最近，会玩的九江人

又双叒叕流行起了养蛙

就算你没玩过

肯定也在朋友圈见到过

没错，它就是《旅行青蛙》

一个不经意间，这只小青蛙

打趴了“吃鸡”，干翻了“农药”

登顶国服游戏排行榜

成为当之无愧的最热门游戏

作为一款放置游戏

它的玩法其实很简单

主要任务是养一只小青蛙

你只需要为小青蛙收拾好行李

它就会出去旅行

而你要做的就是在家等它

这个游戏之所以让人着迷

大概是因为我们期待小青蛙回家

期待它在旅行中带回来的照片和特产

想让它知道有人在等它回家

不少小伙伴表示

真是结结实实提前体会了一把

“空巢老人”的心情

这个佛系游戏

能在如此短的时间刷屏朋友圈

归根结底

不外乎【家】这个字

在外为事业打拼的我们

开始能够理解父母等我们回家的心情

快过年了，记得回家看看

陪陪父母和亲人

和他们用家乡话唠唠嗑

你还会说九江话吗？

下面，是一张关于九江方言的试卷

回家过年前，赶紧来补补课吧

﹀

﹀

﹀

考试开始！

单

选

题

一、单选题（共5题，每题有且只有一个答案）

1.在路上看到一个打扮得很时尚的女孩子九江人会怎么称呼她？

A.美女

B.妖婆精

C.妹妹

2.我们常说“搞摸司”中的“摸司”指的是什么意思？

A.固发胶

B.什么 

C.一种食品

D.科技

3.青蛙在九江话中常被称作？

A.蛤蟆

B.蟾蜍 

C.KoMo

D.HaMo

4.过捏的意思是:

A.走人

B.足够

C.吵架

5.你，我，他是怎么说的？

A.恩 我 他

B.恩 O Kei

C.你 O 他

D.你 我 Kei

点击下方空白区域查看答案

▼

1.B

2.B

3.C

4.C

5.B  

翻

译

题

二、翻译题（共1题，把下面的普通话翻译成九江话）

1.《大话西游》中经典“爱你一万年”用标准九江话翻译

点击下方空白区域查看答案

▼

为么早有个好Zei的女的在我面前，我冒去搭，等别个搭走了我才后悔的要死，将要是还有爹么个机会，我稳滴会去扯，要是老天死要加个期限的话，我指望是1万年。

填

空

题

三、填空题

1.列举2个以上九江话句尾疑问词 （   ）

2.九江话中形容一个人来来回回的重复同一个话题叫做 （   ）

3.九江话中“飞蛾”的发音类似于 （   ）

点击下方空白区域查看答案

▼

1.谙？撒？

2.罗里吧嗦

3.飞婆

*以上部分素材来源九江论坛

赶快发给你那些经常拽九普话的朋友

看看Ta能不能考及格？