吃货吃货你别馋

 过了腊八就是年

马上就是腊八节啦！

九江人也将拉开春节的序幕：

回老家、杀年猪、采年货…

“年”的气氛逐渐浓厚

快过年了，要回家了

即将见到久违的亲人

你准备好了吗？

近乡情怯时

也许你需要一些熟悉的符号

纾解内心的激动

乡音，就是最好的安慰

尤其是我们的九江话

三言两语间

就能带你找回记忆中的九江

关于九江话的这些事

你还记得多少？

九江人眼里的人体构造

九江人眼里的颜色

九江人指路

九江人的杂货铺

九江人的语气词：“一个”

好丑=好丑一个

好漂亮=好漂亮一个

这个东西很好吃=跌个东西今好七一个

好烫=好泡人一个

当九江人做英语翻译

It's weird.  怎么回斯。

Don't worry.  莫绰急。

Oh my god！ 我搓！

Awsome！ 恩叼的要死咧！

Long time no see.  死哪儿去了？

He's decisive.  小伙子挺坚定的嘛！

What do you want？ 恩要做么斯？

He's so crazy！ 嗯嗖的很啊！

Are you kidding me？ 撩我好玩嗷！

九江话=感叹词

有人问我：九江话里“我”怎么说?

我说:哦

她重复：“我”怎么说？

我说:哦

她又问：呃，那九江话“你”怎么说？

我说：嗯

她又重复了一遍：那“你”怎么说？

我说：嗯

她很无奈地表示：算了，问点别的吧

她于是问：那你们虾怎么说？

我：哈

她奇怪地问：那虾怎么说呢？

我说：哈

她又问：那鸭怎么说呢？

我说：哟

她又重复：鸭怎么说？

我说：哟

她很同情地看看我：

多好的一个孩子，可惜是个哑巴……

*以上部分素材

来源：九江微来往&九江生活

少小离家老大回

乡音无改鬓毛衰

九江话

是九江人心中最美的语言

出门在外时，过年回家时

九江话都是我们最想念的声音

快过年了

请让万达带你聆听乡音

回忆我们的九江味道