九广网讯（通讯员 曹牡华 毛柏杨）“一只蓝色袜子，一只黑色袜子，左脚丝袜，右脚棉袜。”炎炎夏日，老人家着实让医护人员一身凉凉，恐怕最凉的还是他自己。

该患者1年前开始出现腰部、右下肢疼痛，尤以右小腿外侧、足背、右大脚趾疼痛明显。经检查为“腰椎间盘突出症”，患者多次进行保守治疗及理疗，但均未从根本上解决问题，疼痛不能缓解，严重影响日常工作及生活。患者来到我院就诊后，根据患者实际情况，经过精心的术前准备，为患者设计了局麻下椎间孔镜微创手术。很快，科室主任王晓英实施椎间孔镜下腰椎间盘突出髓核摘除术。

以7mm创口成功将突出椎间盘完整取出，术中出血量少，手术效果理想。术后患者症状和体征即刻消失，第二天就下地自如活动。

据王晓英主任介绍，椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症是目前国际上最前沿、最具代表性的脊柱微创手术。该技术是在内窥镜直视下，使用各类抓钳摘除突出组织、镜下去除骨质、射频电极修复破损纤维环。皮肤切口仅7mm，如同一个黄豆粒大小，是同类手术中对病人创伤最小、效果最好的椎间盘突出微创疗法。由于该手术具有微创、目的直接、适应症广、并发症低、安全性高、康复快、患者满意度高的优点，适用于大多数腰椎间盘突出患者，代表着椎间盘微创技术的发展方向。目前疼痛科已经开展了近千例脊柱微创手术，技术日臻完善，微创技术在本地区处于领先地位。